アップル、スティーブ・ジョブズ死去10周年を記念し「Celebrating Steve」をリリース

Apple は、スティーブ・ジョブズ氏の死去 10 周年を記念して、多数の写真、ジョブズ氏の最も記憶に残る名言をまとめた素晴らしい短編ビデオ、そしてジョブズ氏の家族からの感動的なメッセージを掲載したホームページを公開しました。

本日2021年10月5日、https://apple.com にアクセスすれば、誰でもビデオを視聴し、ジョブズ家の声明を読み、スティーブの写真をチェックすることができます。

ジョブズ家の感動的な声明を以下に掲載します。

「ジョブズ家の声明

10年経ち、悲しみと癒しは同時に訪れました。
私たちの感謝の気持ちは、失ったものと同じくらい大きなものになりました。

私たちはそれぞれ慰めに至る道を見つけましたが、 スティーブへの愛と彼が私たちに教えてくれたこと
という美しい場所で私たちは団結しました。

スティーブの数々の才能の中でも、今もなお語り継がれているのは、彼の教師としての力です。
彼は私たちに、世界の美しさに心を開くこと、
新しい考えに好奇心を持つこと、次の角を曲がった先を見通すこと、そして何よりも、
自分自身が初心を忘れず謙虚でいることを教えてくれました。

私たちは今でも彼の目を通して多くのものを見ていますが、彼はまた、
自分自身で探すことも教えてくれました。彼は私たちに生きるための道具を与え、
それは私たちにとって大きな助けとなってきました。

私たちにとって最大の慰めの一つは、
スティーブと美との繋がりでした。美しいもの――森に覆われた丘陵地帯、
精巧に作られた物――を見ると、私たちは彼の魂を思い出します。苦難の時代を生き抜いても、
彼は存在の美しさへの信念を決して失いませんでした。

記憶は私たちの心の中にあるものを言い表すには足りません。私たちは彼を深く恋しく思っています。
彼を夫として、そして父親として持てたことは、私たちにとって大きな祝福でした。

記念ビデオも YouTube に投稿されており、後世のために以下に埋め込みます。

主なナレーションは、1994年にサンタクララバレー歴史協会がスティーブ・ジョブズ氏に行った以下のインタビューから引用されています。まだ聞いたことがない方は、ぜひ聞いてみてください。

記念ビデオはApple CEOのティム・クック氏によってもTwitterに投稿されており、後世のために以下に埋め込む。

「情熱を持つ人は世界をより良い方向に変えることができる」— SJ。もう10年も経ったなんて信じられません。今日も、そしてこれからもずっと、あなたを応援しています。pic.twitter.com/x2IUnlO7ta

— ティム・クック（@tim_cook）2021年10月5日

ブルームバーグによると、ティム・クック氏も記念日を記念してアップルのスタッフに手紙を送ったとのことで、その内容は以下の通り。

"チーム、

今日はスティーブの死から10年目の節目です。彼の人生を称え、彼が残した素晴らしい功績を振り返る時です。

スティーブは「情熱を持つ人は世界をより良い方向に変えることができる」と信じていました。それがAppleを創業するきっかけとなった哲学であり、今も私たちの中に生き続けています。

スティーブは実に様々な面を持っていました。聡明で、面白くて、賢く、夫であり、父親であり、友人であり、そしてもちろん、先見の明を持つ人でした。彼は私たちに、世界を現状ではなく、可能性として見るよう促しました。そして、私を含め、多くの人々が自分自身の中にも同じような可能性を見出すよう導いてくれました。彼のことを考えない日はありません。

今年は例年にも増して、私たちの製品が世界にもたらす計り知れない影響を改めて実感します。人々を繋ぎ、新たな発想を促し、そして宇宙に自らの力で貢献できるような、革新的で素晴らしいツールを日々生み出せることを、本当に幸運に思います。これは、スティーブが私たち全員に与えてくれた数ある贈り物の一つです。

スティーブがここにいて、皆さんの素晴らしい仕事の中に彼の精神が息づいているのを見届けられたらよかったのにと思います。でも何よりも、皆さんがこれから何をするのかを彼に知ってもらえたらよかったのにと思います。スティーブはかつて、最も誇りに思える業績はこれから成し遂げるものだと言っていました。彼は毎日、誰も想像できない未来を思い描き、そのビジョンを実現するためにたゆまぬ努力を重ねていました。

スティーブは唯一無二の存在でしたが、私たち皆に飛翔の仕方を教えてくれました。彼がいなくて寂しいですが、これからもずっと彼を大切に思います。

ティム

スティーブ・ジョブズは1976年、スティーブ・ウォズニアックとロナルド・ウェインと共にApple社を設立しました。ジョブズ氏のリーダーシップの下、Apple IIは世界初の量産パーソナルコンピュータとして成功を収め、初代Macintoshは1984年に発売されました。1985年、ジョブズは自身の会社から解雇されましたが、12年後に復帰し、当時苦戦していた同社を次々とヒット製品で復活させました。1998年のiMac、2001年のiPod、2007年のiPhone、そして2010年のiPadです。