iPhoneとiPadでSiriを使って言語を翻訳する方法
頻繁に旅行する方、新しい言語を学習中の方、あるいは異なる言語を話す人と会話する方など、iOS版Siriは、瞬時に言語を翻訳する素晴らしい機能を搭載しています。例えば、Siriにフランス語で「空港までタクシーをお願いします」と頼めば、Siriはそれをテキストで即座に翻訳するだけでなく、音声でも読み上げてくれます。
基本的に、iPhone または iPad の Siri は、常に持ち歩くデジタル翻訳機と考えることができます。Siri は、英語、中国語 (北京語)、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語間の翻訳が可能です。
ぜひご自身でお試しください。非常にうまく機能し、非常に高速です。
iPhoneとiPadでSiriを使って瞬時に言語を翻訳する方法
Siri をあなたのパーソナル翻訳機と考えてください。iOS では非常に簡単に使用できます。
- iPhone または iPad でボタンを押すか、「Hey Siri」音声コマンドを使用して Siri を呼び出すことができます。
- Siriに「（フレーズ）を（言語）に翻訳して」と伝えます。言語はスペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、中国語のいずれかです。
Siriはフレーズを指定された言語に瞬時に翻訳します。翻訳はすぐに音声で読み上げられ、スマートフォンの画面にもテキストで表示されます。さらに、翻訳の横に小さな再生ボタンがあるので、音声翻訳をもう一度再生できるので、翻訳されたフレーズを簡単に繰り返すことができます。
Siriに「（単語またはフレーズ）は（言語）でどう言いますか？」と尋ねることもできます。
Siri は要求された言語に翻訳されたフレーズを返します。
Siriの言語翻訳フレーズの例
Siri に翻訳してもらうために言うことができる言葉の例としては、次のように言ったりリクエストしたりしてみてください。
- 「チキンシュニッツェルを注文したいのですが」をドイツ語に翻訳する
- 「スペイン語で『ブリトーにサワークリームはいらない』って何て言うの？」
- 「2時間以内に空港までタクシーが必要です」をフランス語に翻訳する
- 「これは今まで食べた中で最高のピカタです」をイタリア語でどう言うか？
- 「iPhone Xについてどう思いますか？」を中国語に翻訳してください
- 「ジュネーブ行きの列車のチケットを2枚ください」をドイツ語でどう言いますか？
重要なのは、Siriにコマンドの冒頭で「翻訳して」または「どのように言いますか？」と具体的に伝え、その後にフレーズと言語を指定することです。単にフレーズをSiriに伝え、その後に「（言語）で」と続けるだけでは、正しく動作しません。例えば、Siriがあなたの質問についてWeb検索を始めようとする場合、あなたのリクエストが正しくなかったか、Siriがあなたの言葉を誤って解釈したか、あるいはあなたの話しかけ方が間違っている可能性があります。
Siri翻訳はまだすべての主要言語に対応しているわけではなく、現在Siriは英語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、中国語（北京語）間の翻訳のみに対応していますが、将来的には他の人気言語にも対応する予定です。注目すべきは、ポルトガル語、バハサ語、ヒンディー語、日本語、ロシア語、アラビア語、パンジャブ語、韓国語など、数億人の話者を抱える世界の主要言語がまだ対応していないことですが、今後のSiriのアップデートやiOSのバージョンアップでこれらの言語の翻訳機能が追加される可能性は高いでしょう。
どこかへ旅行に行く予定があるけれど、現地の言語があまり流暢ではない（あるいは全く話せない）という場合、Siriは突如として欠かせない旅のパートナーになります。もちろん、この新しいSiriの翻訳機能は、旅行だけでなく、外国語の学習や外国語を話す人とのコミュニケーションにも役立ちます。Siriの言語翻訳のおかげでフランス語の宿題がずっと楽になったと気づく子供たちもきっといるでしょう。そして、教育目的でSiriを使っている方は、iPhone、iPad、MacAの言語を変更できることもお忘れなく。外国語学習にさらに深く浸り、より効果的に学習できるかもしれません。
Siri翻訳を利用するには、iPhoneまたはiPadがiOS 11以降を搭載し、携帯電話回線またはWi-Fiでインターネットに接続できることが必要です。つまり、海外にいる場合でも、現地のSIMカードを用意すればiPhoneを携帯してどこでも翻訳したり、Wi-Fiが利用できる場所ならどこでも翻訳機能を利用したりできます。使い方は様々ですが、これは紛れもなく便利な機能であり、iOSとSiriに追加された非常にありがたい機能です。
ぜひ楽しんで自分で試してみてください。とても素晴らしいですよ!
