国際的なチームで仕事をするためのMacの3つのヒント
あなたが Mac ユーザーで、最近多くの人がそうであるように国際的なチームで働いている場合、タイムゾーンを追跡したり、言語を翻訳して言語の壁をより簡単に乗り越えたり、スケジュールの間違いを避けるために地元の祝日や習慣を把握したりするための便利なヒントやコツを活用することで、生活が少し楽になります。
読み進めながら、Macを使って国際的なチームと仕事をするための役立つヒントをいくつか見ていきましょう。そして、国際的な同僚と仕事をするためのあなた自身のヒントやコツもぜひ共有してください！
1: 世界時計ウィジェットを使う
一緒に働いているチームの時間を知ることは重要です。そうすれば、午前 3 時にメッセージを送信したり、不可能な時間に会議を設定したりすることがなくなり、少なくとも返信がいつ届くかについて現実的な期待値を設定できます。
macOS Sonoma 以降では、Mac デスクトップにウィジェットを追加できます。その中でも特に便利なのが「世界時計」です。
Macのデスクトップを右クリックし、「ウィジェットの編集」を選択し、「時計」を検索してMacのデスクトップに世界時計を追加します。その後、世界時計自体を右クリックしてウィジェットを編集し、一緒に作業するチームのタイムゾーンを調整します。
2: MacのSafariでウェブページ全体を英語に翻訳する
Mac（およびiPhoneとiPad）版Safariの最新バージョンには、優れた翻訳機能が搭載されています。これは、理解できない言語で書かれた文章を読んでいるときに、すぐに英語に翻訳して要点を理解できるため、非常に便利です。
- Safariを開き、英語に翻訳したいウェブページに移動します。この例では、ドイツのサイトDerSpiegelを使用しています。
- URLアドレスバーの右側にある翻訳記号（[A]と中国語の文字のように見える）を探し、「英語に翻訳」を選択します。
ウェブページは次のように更新され、即座に翻訳されます。
3: 地元の祝日に注意する
国によって（そしてさまざまな文化によって）祝う祝日や休日、仕事から離れる時間の過ごし方が異なります。
現地の祝日や習慣を十分に理解しておくと、仕事が楽になります。逆もまた真なりで、一緒に働く国際的なチームに、休みになる予定の日や仕事を休む時間についても知らせておく必要があります。
どこから始めたらよいかわからない場合は、TimeAndDate.com Holidays のような、国別の記念日や祝日をリストした Web サイトがあります。
誰もが同じ休日や習慣を守っているとは思わないでください。
4: ボーナスヒント – エアタグで国際配送を追跡
国際チーム間で商品やアイテムを発送する場合、または同僚が海外旅行に重要なアイテムを持ち歩く場合は、追跡できるように AirTag を設定し、アイテムと一緒にコンテナ、荷物、またはパッケージに入れることを検討してください。
「Find My」を使用すると、AirTag、iPhone、その他のAppleデバイスを問わず、国際的な追跡が非常にうまく機能します。特にAirTagはこの目的に最適です。
–
海外の人や、異なる国、言語、タイムゾーン、文化圏の人と仕事をする際に、特に役立つMacのコツがあれば教えてください。ぜひコメント欄で、役立つヒントやコツを共有してください！
