Dockから新しいターミナルコマンドを素早く実行

Mac OS X の Dock にターミナル アプリケーションを保存している場合は、Dock アイコンを右クリック (または Control キーを押しながらクリック) し、ポップアップ メニューの「新規コマンド」まで移動することで、新しいコマンドをすばやく実行できます。

実行するコマンドを入力すると、そのコマンド専用のターミナルウィンドウが開きます。これは、top、htop、dtrace、wiresharkなどの監視・分析コマンドに特に便利です。

これは、指定したコマンドのみを実行し、デフォルトではその後にコマンド ライン プロンプトは表示されないことに注意してください。ただし、必要に応じて、シェルで実行するためのボックスをチェックすることもできます。

ターミナルを引き続き使用したい場合は、代わりに「新しいウィンドウ」を選択してください。

これらのメニュー項目を利用するには、ターミナル アプリがすでに実行されている必要があることに注意してください。この点を指摘してくれた Michael に感謝します。